Notification of extension of self-restraint period   営業自粛期間延長のお知らせです。

Regarding the coronavirus infectious disease, it is a notice of the business self-restraint period extension。

As you may know from the news,
Ishigaki Island confirmed 3 new coronavirus infected persons. Considering the current situation, we have set the business refraining period to April 20 to prevent the spread of coronavirus infection in Ishigaki City, but it will be closed until May 6th.

◇ Self-restraint period: April 8 (Wednesday) to May 6 (Wednesday), 2020

Regarding May 7th and later,
I would like to resume business but
Depending on the future situation, it may be extend again. We apologize for any inconvenience caused to all the guests who were looking forward to diving on Ishigaki Island. I want to work with you to overcome this situation safely and in good health. We also hope that you can travel and dive with peace of mind as soon as possible. Everyone, please be careful about your health.

Sea Connection Kazuyuki Takami

コロナウイルス感染症に関しまして営業自粛期間延長のお知らせです。

皆様も報道にて既にご存知かと思いますが、
石垣島も新型コロナウイルスの感染者が3名確認されました。

緊急事態宣言と石垣島での感染確認など、
只今の現状を考慮し石垣市でのコロナウイルス感染拡大防止の為、営業自粛期間を4月20日までとしておりましたが、5月6日まで延長し休業とさせて頂きます。

◇営業自粛期間:2020年4月8日(水)〜 5月6日(水)

石垣島でのダイビングを楽しみにされて居られたゲストの皆様にはご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございません。

5月7日以降に関しましては、営業再開をできればと考えておりますが
今後の状況次第では更に再開延期となる可能性もございます。

今は皆様と共に安全にそして健康にこの状況をなんとか乗り越えればと思います。 また安心してご旅行とダイビングができる日を1日でも早く迎えられる事を心から願っております。 皆様もくれぐれも健康に気をつけてお過ごし下さい。 誠に勝手ではありますが、どうぞご理解ご了承の程宜しくお願い致します。

Sea Connection 代表 高見一幸

タイトルとURLをコピーしました